Sõna apparition tõlge prantsuse-hispaania

apariciónAunque no se pondrán en marcha grandes proyectos de reconstrucción, la ECHO emprenderá reparaciones menores de estas instalaciones a fin de impedir la aparición de problemas sanitarios. Même s'il n'est pas question de vastes projets de reconstruction, ECHO apportera des améliorations à ces installations afin d'éviter l'apparition de problèmes sanitaires. La aparición de medios de comunicación nuevos es un desarrollo positivo. L'apparition permanente de nouveaux médias constitue un développement positif. Esto exige la aparición en el mercado de muchas empresas nuevas y activas. Cela sous-tend l'apparition de nombreuses entreprises actives sur le marché.
espectro

fantasma
alma
aparecidoDurante los últimos años, han aparecido en el mercado nuevos productos financieros. Ces dernières années, plusieurs nouveaux produits financiers ont fait leur apparition sur le marché. Incluso han aparecido defensores de la introducción de criterios de pesca formales y rígidos. Nous avons même assisté à l'apparition de défenseurs de l'introduction de critères formels et rigides. No obstante, en la Unión Europea ha aparecido recientemente la llamada "paradoja de la innovación". Cependant, un "paradoxe de l'innovation" a récemment fait son apparition au sein de l'Union européenne.
epifanía
espanto
espírituEl espacio de Schengen retrocede día a día y renacen las barreras nacionales mientras los Estados miembros ignoran, o incumplen, el espíritu y el Derecho europeos. L'espace Schengen subit des reculs quotidiens et les obstacles nationaux font leur réapparition tandis que l'esprit et la législation européens sont ignorés ou violés par les États membres.

fantomo
manifestaciónEntre la manifestación de interés y la obtención efectiva de una oferta hay muchos pasos intermedios. Il y a de nombreuses étapes entre l'apparition d'une opportunité et la réception concrète d'une commande.
sombraTambién quisiera felicitar a la ponente, que tuvo que lidiar con cambios de mayorías en la comisión parlamentaria, a resultas de lo cual el informe contiene luces y sombras. Je voudrais également féliciter le rapporteur, qui a dû faire face à des majorités changeantes en commission, ce qui a entraîné l’apparition d’aspects positifs et négatifs dans ce rapport.
visión

Sõnaraamat