Sõna entre outros tõlge portugali-taani

blandt andetBetænkningen fremhæver blandt andet: O relatório salienta, entre outros aspectos:Hertil hørte blandt andet de europæiske advokater. Encontram-se nesse grupo, entre outros, os advogados europeus. I det foreliggende forslag til beslutning er det blandt andet positivt, at der nævnes oprettelse af vandmarkeder. Um aspecto positivo na resolução é, entre outros, a referência à criação do mercado da água.
og så videreDet forberedende arbejde er i gang, herunder konsekvensvurdering, revision af reglerne om veterinærmedicinske produkter og så videre. Está a decorrer o trabalho preparatório, incluindo a avaliação de impacto, a revisão das normas em matéria de produtos veterinários, entre outros aspectos. Vi har naturligvis også indbudt repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, virksomhedsledere, aktører af enhver art, politiske beslutningstagere og så videre. É evidente que convidámos igualmente representantes dos governos dos Estados-Membros, líderes empresariais, todo o tipo de partes interessadas, decisores políticos, entre outros. Brugen af informationsteknologi til at lette betalinger, registre og så videre samt brugen af informationsteknologi til e-sundhed er også blevet nævnt. Já mencionei o recurso às tecnologias de informação para facilitar pagamentos e registos, entre outros, bem como a utilização de tecnologia de informação e-Saúde.

osvOfrene er befolkningerne i Palæstina, Iran, Libanon osv. As vítimas são, entre outros, os povos da Palestina, Irão e Líbano. Ud over gassen har Rusland verdens største skov- og mineralressourcer osv. Além do gás, a Rússia dispõe, nomeadamente e entre outros, dos maiores recursos florestais e minerais do mundo. Vi skal bruge vore handelsaftaler, vore mange kontakter osv. i en kamp for fred, menneskerettigheder og demokrati. Devemos utilizar os nossos acordos comerciais, os nossos muitos contactos, entre outros aspectos, na luta pela paz, pelos direitos do Homem e pela democracia.

Sõnaraamat