Sõna preço tõlge portugali-saksa

Preisder
Nun, welchen Preis hat die Redefreiheit, welchen Preis hat die Demokratie? Bem, que belo preço a pagar pela liberdade de expressão, que belo preço a pagar pela democracia? Aber sie zahlt dafür einen Preis, einen sehr hohen Preis. Mas isso terá um preço, aliás, um preço elevado. So etwas hat natürlich seinen Preis. É claro que esta medida terá um preço.
Entgeltdas
Wir sollten unseren Bürgern billigeres und frischeres Obst und Gemüse bieten und dabei sicherstellen, dass den Obst- und Gemüsebauern ein angemessenes Entgelt gezahlt wird. Devíamos oferecer aos nossos cidadãos fruta e produtos hortícolas mais baratos e mais frescos, assegurando, ao mesmo tempo, o pagamento de preços decentes aos fruticultores e horticultores.

RatedieWas ist der Standpunkt des Rates in Bezug auf die Preisabrundung? Qual é a posição do Conselho no que respeita aos arredondamentos de preços?
Wertder
Doch wir legen größeren Wert auf Europa. Mas nós atribuímos um preço mais elevado à Europa. Wir kennen auch den Preis für die Verteidigung dieser Werte. Também sabemos qual é o preço de defender esses valores. "Alles, was Wert hat, ist wehrlos " - diese Worte des niederländischen Dichters Lucebert sind in der Debatte über die Buchpreisbindung von großem Wert. No presente debate sobre o regime de preço fixo do livro, estas palavras revestem-se de particular valor.