Sõna na tõlge portugali-saksa

an
auf
Gentechnische Veränderungen basieren auf der Schädigung der DNA. Mas os OGM baseiam-se na alteração do ADN. Wir müssen uns auf erneuerbare Energien konzentrieren. Temos de nos concentrar nas energias renováveis. Pál Schmitt konzentriert sich in seinem Bericht auf die Sporterziehung. O relatório do senhor deputado Schmitt centra-se na educação física.

bei
Ich erwähne das oft bei Konferenzen. Falo disso muitas vezes nas minhas reuniões. Garantie für Verluste der EIB bei Umweltprojekten im russischen Ostseebecken BEI: projectos ambientais seleccionados na bacia russa do Mar Báltico Geben Sie eine Niederlage bei der WTO zu? Isso é uma forma de V. Exa. admitir a derrota na OMC?
ihn
Ich unterstütze ihn in seinen wichtigsten Aussagen. Aprovo-o nas suas grandes linhas. Irland hat ihn in einem nationalen Referendum abgelehnt. A Irlanda rejeitou-o num referendo nacional.
über
Als nächster Punkt folgt eine Aussprache über Seguem-se na ordem do dia as seguintes perguntas orais: Sie können jetzt über das Internet abgerufen werden. É agora possível encontrá-las na Internet. Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta: