Sõna nata tõlge portugali-saksa

Obersdas
SahnedieDas ist in etwa so wie in den schlechten Restaurants, wo man überall Sahne oder Petersilie hinzugibt und letztendlich jedes Gericht verdirbt. É como naqueles maus restaurantes em que põem natas ou salsa em tudo, acabando por estragar todos os pratos.Das ist Sinn und Zweck unseres Änderungsantrags, denn sonst muß man sich fragen, wann kommt der Wein ohne Trauben und die Butter ohne Sahne? É este o sentido da nossa alteração - senão, quando veremos vinho sem uvas e manteiga sem natas?

Cremedie
Kremedie
Natander
Rahmder
Die Abschaffung der Beihilfen für die private Lagerhaltung von MMP und Rahm wirft jedoch einige Fragen auf. Contudo, a eliminação dos subsídios à armazenagem privada de nata e de leite em pó desnatado levanta algumas questões. Des Weiteren wird die private Lagerhaltung von Butter beibehalten, weswegen die Beibehaltung der Regelung für Rahm wirklich nicht notwendig ist. Acresce que a ajuda à armazenagem privada de manteiga mantém-se, pelo que não há qualquer necessidade de manter o regime em relação à nata. Erstens: Die private Lagerhaltung von Rahm und Dauermilchpulver sollte nicht abgeschafft, sondern als Sicherheitsmaßnahme in der Schwankungen unterliegenden Milchproduktion beibehalten werden. Primeiro: a armazenagem privada de nata e de leite em pó desnatado não deve ser suprimida, mas sim preservada como uma rede de segurança no mundo volátil da produção leiteira.
Sahnestückdas