Sõna elucidar tõlge portugali-saksa

erklären
Der Zeitraum zwischen jetzt und dem In-Kraft-Treten des Vertrags eröffnet uns die Möglichkeit, zu beschreiben und zu erklären, was und was nicht zu den Aufgaben der Union gehört. Daqui até à entrada em vigor do Tratado, teremos tempo para elucidar os cidadãos sobre o que a União faz, e o que não faz.
erläutern
Ich will die Situation einmal historisch erläutern. Gostaria agora de elucidar a situação do ponto de vista histórico.

verdeutlichenDaraus ergibt sich sowohl für die Kommission als auch für die Mitglieder des Parlaments die Aufgabe, dies eben den Konsumenten noch besser zu verdeutlichen. Nesse contexto, não só a Comissão, mas também os senhores deputados do Parlamento, têm por missão elucidar melhor esses consumidores a esse respeito.