Sõna carga tõlge portugali-saksa

LastdieWir können die Last alleine nicht tragen. Esta carga não pode ser transportada sem ajuda. Die Schiffe rosten, und ihre radioaktive Last sinkt. Os navios desagregam-se e a sua carga radioactiva está a disseminar-se.Man kann die Last nicht nur auf einer Säule ruhen lassen. Não é possível deixar repousar a carga apenas sobre um pilar.
Frachtdiefür die Binnenhäfen 500 000 Tonnen Fracht. para os portos de navegação interior, 500 000 toneladas de carga. Bei 8 % der beförderten Fracht handelt es sich um gefährliche Güter. As mercadorias perigosas representam 8% da carga transportada. In diesem Hafen wird täglich Fracht mit einem hohen Gefahrenpotenzial umgeschlagen. Todos os dias entram e saem desse porto cargas altamente voláteis.

BelastungdieDie EU hat sich zum langfristigen Ziel gesetzt, Belastung durch Reglementierungen zu reduzieren. A União Europeia ambiciona há muito tempo reduzir a carga regulamentar. Das ist eine hohe Belastung, die vornehmlich die Kleinunternehmer hart trifft. Uma carga pesada que, sobretudo para o pequeno empresário, constitui um duro golpe.
BürdedieDie besondere Bürde der westlichen Länder ist der Krieg, der jetzt gegen Jugoslawien geführt worden wurde. A guerra contra a Jugoslávia constitui agora uma carga específica para os países ocidentais.
Chargedie
LadungdieEntweder sie verkaufen ihre Ladung oder mischen sie mit anderer Ladung, was zu einer Reihe von Problemen führt. Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturála com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.Wahrscheinlich bräuchten wir passive, möglicherweise aber auch aktive Sender für schwere Ladung. Provavelmente, teríamos necessidade de transmissores passivos, mas, possivelmente, também activos, para cargas pesadas. Die Schiffseigner und die Eigentümer der Ladung tragen die Verantwortung und müssen für ihre Fahrlässigkeit zur Rechenschaft gezogen werden. As empresas responsáveis, ou seja, os operadores do navio e da carga, devem ser obrigados a pagar indemnizações às vítimas pela sua negligência.
Sturmder

Sõnaraamat