Sõna reconnaissance tõlge prantsuse-portugali

reconhecimentoO Senhor Comissário é credor de todo o nosso reconhecimento. Il mérite toute notre reconnaissance. Existem deficiências no reconhecimento e na navegação. Nous sommes confrontés à des déficits en matière de reconnaissance et de navigation. Tem de haver reconhecimento mútuo. Il doit y avoir une reconnaissance mutuelle.
aceitaçãoSó garantindo a igualdade de direitos, a China logrará um desenvolvimento interno pacífico e a aceitação do país no exterior. Seule la reconnaissance de l'égalité des droits permettra à la Chine de bénéficier d'un développement interne pacifique et d'être acceptée. Isto significa aceitação: aceitação por países de grande importância, com biliões de cidadãos, e que constituem quase um terço dos membros das Nações Unidas. Cela signifie la reconnaissance; la reconnaissance par des pays clés, avec des milliards de citoyens, qui représentent presque un tiers des membres des Nations unies. Em 2008, visando eliminar estes obstáculos, a Agência Ferroviária começou a trabalhar na aceitação mútua de material circulante. Pour éliminer ces obstacles, l'Agence ferroviaire européenne a entamé en 2008 un travail de reconnaissance mutuelle du matériel roulant.

batimento
créditoO Comissário merece todo o crédito por ter evitado um fracasso. Le commissaire mérite notre reconnaissance pour avoir évité un échec. Os políticos nacionais não obtêm qualquer crédito pelo facto de combaterem o crime fora do seu próprio país. Les hommes politiques nationaux n’obtiennent aucune reconnaissance pour la lutte contre la criminalité au-delà des frontières de leur propre pays. O sistema europeu de créditos do ensino e formação profissionais facilitará a transferência, o reconhecimento e a acumulação de qualificações adquiridas na formação profissional. Le système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels facilitera le transfert, la reconnaissance et la capitalisation des acquis de la formation.
gratidãoQuero terminar também expressando a minha gratidão. Je terminerai également en exprimant ma reconnaissance. Só podemos recordar esses acontecimentos com gratidão. Nous ne pouvons nous rappeler ces évènements qu’avec reconnaissance. A Polónia e toda a Europa têm para convosco uma dívida de gratidão. La Pologne et l’ensemble de l’Europe ont une dette de reconnaissance envers vous.
supervisão

Sõnaraamat