Sõna limpeza tõlge portugali-prantsuse

nettoyageMême la maison la mieux entretenue a besoin d’un grand nettoyage de printemps. Até a casa mais arrumada necessita de uma limpeza a fundo anual. Ils auraient même annoncé une campagne de nettoyage au mois d'août. Parece que anunciaram inclusive uma campanha de limpeza no mês de Agosto. Pauvre Ukraine; 29 % de son budget ont été consacrés au nettoyage qui a suivi la catastrophe. Pobre Ucrânia! 20 % do seu orçamento gasto em acções de limpeza.
ménage
M. Wolfowitz voulait faire le ménage et il en est désormais empêché, mais ce malheur ne profitera pas à l'Union européenne. Wolfowitz queria fazer uma limpeza e agora isso não vai ser possível, mas é um mau vento que não pode ser vantajoso para a União Europeia. Comme il a plusieurs fois été dit dans cette Assemblée, il est très important que les pays africains se chargent eux-mêmes de faire le ménage sur le continent. Afirmou-se várias vezes nesta Câmara ser extremamente importante que as próprias nações africanas tomem em mãos a limpeza do continente. Ainsi, j'ai lu récemment que dans mon pays, la Suède, la consommation de substances chimiques utilisées pour le nettoyage de ménages ordinaires a augmenté considérablement. Não há muito tempo li, por exemplo, que a utilização de químicos em tarefas correntes de limpeza doméstica aumentou exponencialmente no meu país, a Suécia.

propreté
Ils sont en-dessous de la moyenne quand il s'agit de propreté. Estes aeroportos situam-se abaixo da média, no que respeita a limpeza. Là aussi, le principe de propreté et de séparation devraient être essentiels. Também nesta matéria, o princípio da limpeza e da separação deve ser soberano. Ensuite vient celle de la protection de l’environnement: la propreté des rivières est une question transfrontalière. Em seguida, há a da protecção do ambiente, pois a limpeza dos rios é uma questão transfronteiriça.
toilette
La troisième chose est la règlementation, qui nous permet de faire encore beaucoup de choses, et que nous devons "toiletter" au niveau du système européen. O terceiro aspecto tem a ver com a regulamentação, domínio em que ainda podemos fazer muito e onde temos de fazer algumas limpezas também no sistema europeu.