Sõna ensinar tõlge portugali-prantsuse

enseigner
Nous devons enseigner tout cela à nos enfants. Temos de ensinar isso aos nossos filhos. Nous pourrions leur enseigner une chose ou l’autre à cet égard. Nós poderíamos ensinar-lhes algumas coisas nesse domínio. Ce programme vise à enseigner aux petits palestiniens leur histoire. O objectivo é ensinar às criancinhas palestinianas a história do seu povo.
apprendre
Ce sont eux qui peuvent nous apprendre beaucoup de choses. São estes que nos podem ensinar muito. Nous devons apprendre à nos enfants comment et quoi manger. Temos de ensinar às nossas crianças como devem comer e o que devem comer. C'est vous qui voulez nous apprendre ce qu'est l'extrémisme? São os senhores que nos vão ensinar o que é o extremismo?

éduquer
Nous devons éduquer nos jeunes concitoyens dans le respect de la libre entreprise. Temos de ensinar aos nossos jovens cidadãos a respeitar o empreendedorismo leal. La télévision est un média qui a le pouvoir d'éduquer, de projeter, d'informer, de divertir, de répandre la civilisation, d'enseigner et d'ouvrir un dialogue avec les citoyens. A televisão é o meio que tem poder para educar, projectar, informar, entreter, difundir a cultura, ensinar e dialogar com os cidadãos. Combattre les violences sexistes, c'est lancer des campagnes de sensibilisation et éduquer les enfants et les jeunes aux dangers que représentent ces violences. Para combater a violência com base no sexo é necessário lançar campanhas de sensibilização e ensinar a crianças e jovens os horrores desta violência.

Sõnaraamat