Sõna de tõlge portugali-prantsuse

de
par
Par rapport au premier point, que pouvons-nous faire? O que podemos fazer em relação à primeira?

avec
Nous devons nous y opposer avec force. Devemos opor-nos vigorosamente a isso. Avec bien-fondé , madame Roth; avec bien-fondé , monsieur Schulz. Justificadamente , Senhora Deputada Roth; justificadamente , Senhor Deputado Schulz.Procédons avec calme et avec ordre! Procedamos com calma e com ordem!
avoir
Nous devrions avoir cette directive et nous devrions l'avoir dès à présent. Precisamos da directiva, e precisamos dela já.Je le remercie d'avoir accédé à ma demande. Agradeço-lhe por ter acedido ao meu pedido. Il devrait y avoir une responsabilité sociale. Devemos ter responsabilidade social.
dans
C'est une danse à laquelle la Grande-Bretagne devrait prendre part. Esta é uma dança em que o Reino Unido deve participar. La réforme, oui, mais la réforme dans la solidarité. Reforma, sim, mas reforma na solidariedade.
surQuelques mots sur la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée. Algumas palavras sobre a fraude no âmbito do IVA. Vous pouvez compter sur notre solidarité. Pode contar com a nossa solidariedade.