Sõna completo tõlge portugali-prantsuse

complet
Il s'agit d'un passeport complet et nous nous en réjouissons. Trata-se de um passaporte completo e nós congratulamo-nos com ele. Nous souhaitons que le débat soit complet et approfondi. Queremos um debate completo e aprofundado. Nos efforts seraient alors complets. Então, os esforços estariam completos.
complèteCette image est cependant loin d’être complète. No entanto, essa imagem não representa de modo algum o panorama completo. L'image présentée ci-dessus est donc loin d'être complète. Por conseguinte, o quadro que apresentei está longe de estar completo. En outre, les considérants qui précèdent la proposition ne font pas une description complète de la situation. Ademais, os considerandos que antecedem a proposta não são um retrato completo.

total
Nous ignorons totalement le résultat du vote! Ignoramos por completo o resultado da sua votação!
absolu
Il est absolument essentiel que nous achevions le paquet ferroviaire pour la fin de cette année. É da maior importância que tenhamos um pacote ferroviário completo antes do final do ano.
accompli
entier
Le domicile privé constitue rarement un lieu de travail entier. O domicílio privado raramente constitui um posto de trabalho completo.L’amendement tout entier se présente dorénavant comme suit: O texto completo da alteração passa a ser o seguinte:Des pans entiers de l'industrie s'effondrent, tels que l'industrie navale en Pologne. Sectores inteiros da indústria estão a encerrar por completo, como a construção naval na Polónia.
solide
Nous voulons nous assurer que ce paquet de réformes est complet et solide. Queremos garantir que o pacote de reformas seja completo e sólido.
sûr

terminéLes travaux devraient être terminés pour la fin 2015. Todo o trabalho deveria estar completo até 2015. Mais rappelons que le processus d'élargissement n'est pas terminé. No entanto, diga-se que o alargamento ainda não está completo. Lorsque le mur sera terminé, ce nombre s’élèvera à 130 000. Quando estiver completo, esse número ascenderá a 130 000.