Sõna comentário tõlge portugali-prantsuse

  • annotation
  • aparté
  • commentaire
    J'ai encore un commentaire à ajouter. Tenho mais um comentário a acrescentar. Avez-vous des commentaires à ce propos? A Senhora Ministra tem algum comentário a fazer a esta questão? Évitons les commentaires hâtifs. Devem, por isso, evitar-se os comentários apressados.
  • en passantCeci soit dit seulement en passant. Mas isto é apenas um comentário à parte! Deuxièmement, je voudrais dire quelque chose en passant, comme dirait M. Trichet, sur les pièces de un et deux centimes d’euro. Em segundo lugar, gostaria de fazer um comentário, , como diria o Senhor Presidente Trichet, sobre as moedas de um e dois cêntimos. Son image dans le monde s'en verrait renforcée et, soit dit en passant, ce commentaire s'applique également à des pays comme le Pakistan, la Corée du Nord et Israël. Isso faria realçar a sua imagem no mundo, e, diga-se de passagem, este comentário aplica-se igualmente a países como o Paquistão, a Coreia do Norte e Israel.
  • évaluationLes commentaires du Parlement sont, évidemment, inclus dans cette évaluation. Os comentários do Parlamento estão, obviamente, incluídos nesta avaliação. Monsieur Thomas, la vôtre n'était pas une intervention sur le Règlement, mais une évaluation politique. Senhor Deputado Thomas, isso não foi um ponto de ordem mas sim um comentário político.La première évaluation préliminaire des commentaires montre que les réactions sont généralement positives. A primeira avaliação destes comentários mostra que a reacção é, na generalidade positiva.
  • réaction
    Je vais brièvement commenter les réactions les plus importantes. Gostaria de tecer um breve comentário sobre as respostas mais importantes. Je voulais profiter de cette occasion pour faire cette précision en réaction aux différents commentaires. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para dizer isto mesmo em reacção a comentários que foram feitos. J'ai également un commentaire en réaction à M. Higgins. Gostaria de aqui formular outro comentário em resposta ao senhor deputado Higgins.
  • remarque
    Deux remarques à propos du rapport. Gostaria de tecer dois comentários sobre o relatório.Ma deuxième remarque sera brève. O meu segundo comentário será breve. Permettez-moi de faire quelques remarques. Permita-me tecer alguns comentários.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

ordem nuora andar puoli työ makea nauttia takia mennä idoso that tchau täten tylsä valer conta sievä feliz aniversário valor Portugali obrigado velho serra mão ottaa sinua tapa sabe vinho mala real kaunis deixar sopia ilme poder Härkä o que lehmä tahto doce hoje nähdään raha sete raso moça bônus aquel etsiä faixa solum como vai como está achar olá äijä cena Iran laranja você ramo seita keksi obrigada sumô botar luoda lukea parar alô pois sinut suave yksi puuma olkaa hyvä rivi sonni kohti hyvää päivää lado kiitos paljon puro

Parimad sõnaraamatud

läti-eestieesti-leedueesti-saksaeesti-prantsuseitaalia-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat