Sõna antes tõlge portugali-prantsuse

plus tôtCela aurait pu être fait bien plus tôt. Isto poderia ter sido feito muito antes. Cela reflète bien le débat que nous avons eu plus tôt. Reflecte o debate que tivemos antes. Le même M. Juncker avait affirmé plus tôt que le pacte était mort. Tempo antes, havia afirmado que o Pacto estava morto.
antérieurement

auparavant
Ce n'est plus la même situation qu'auparavant. Não é a mesma situação de antes. J'étais sur place quelques heures auparavant. Estive no local algumas horas antes do acontecimento. Je me demande: tout ceci n'aurait-il pas pu être fait auparavant? Mas pergunto eu: será que isso não podia ter sido feito antes?
autrefois
Tu verras qu' à la fin, nous passerons de nouveau toutes à la casserole comme autrefois ?" Queres ver que ainda vamos acabar de novo transformadas em bifes como dantes?"
avant
- Avant le vote sur le considérant D - Antes da votação do considerando D - Avant le vote sur l'amendement 88: Antes da votação da alteração 88: - Avant le vote sur l'amendement 13: - Antes da votação da alteração nº 13:
devant
plutôt
Il relève plutôt de l’art du possible. Representa antes a arte do possível. Concentrons-nous plutôt sur le rapport Marty. Centremo-nos antes no relatório Marty. Nous devrions plutôt le faire avancer. Em vez disso, devemos antes ajudá-lo avançar.
précédemmentMais, comme vous l'avez dit précédemment, il y a la fièvre aphteuse. Mas, como disse antes, existe a febre aftosa.