Sõna adequado tõlge portugali-prantsuse

adéquatUn diagnostic adéquat est nécessaire. É necessário ter um diagnóstico adequado. Mais nous disposons du tremplin adéquat. Mas dispomos do trampolim adequado. Il doit toutefois aussi être adéquat. Contudo, deverá também ser um orçamento adequado.
approprié
Je ne pense pas non plus que ce soit une solution appropriée. Também não creio que seja adequado que o façam. Le titre du rapport n'est pas approprié. O título do relatório não é adequado.La Commission estime que c’est approprié. A Comissão considera-o adequado.

convenable
Cela requiert bien entendu un statut social convenable. Claro está que isto exige um estatuto social adequado. Nous devons utiliser des moyens convenables pour tenter de simplifier notre environnement d'affaires. Devemos tentar simplificar, com meios adequados, o nosso trabalho. Nous nous sommes également battus en faveur d'un cadre convenable en vue de couvrir les obligations. Fizemos igualmente campanha a favor de um quadro adequado para cobrir as obrigações.
raisonnable
Je ne trouve pas qu'il soit raisonnable de poursuivre cette politique. Não creio, por conseguinte, que seja adequado prosseguir com esta política.C'est pourquoi il est nécessaire de déployer nos efforts afin d'atteindre un compromis raisonnable en la matière. É por isso que é necessário fazer um esforço para arranjar forma de estabelecer um compromisso adequado a este respeito. Ce montant est raisonnable et adéquat, si l’on considère les buts que nous voulons atteindre. Tal montante é razoável e adequado, atentos os objectivos a alcançar.