Sõna sabe tõlge portugali-poola
- cóż
- no
- czy Pan wie
- czy Pani wieCzy Pani wie, co w 1982 roku wieczorem robił Jerzy Buzek? Sabe o é que o senhor Jerzy Buzek costumava fazer à noite em 1982?
- czy Państwo wiedzą
- czy wiecie?
- czy wieszTo ja rozpoczęłam kampanię "Czy wiesz, gdzie jest teraz twoje dziecko?”. Lancei a campanha "Sabe onde está o seu filho neste momento?". Musimy zainicjować ogólnoeuropejską kampanię zatytułowaną "Czy wiesz, gdzie jest teraz Twoje dziecko?”. É preciso que lancemos uma campanha pan-europeia intitulada "Sabe onde está o seu filho agora?”. Dlatego w Słowacji rozpoczęłam realizację projektu adresowanego głównie do rodziców: "Czy wiesz gdzie jest teraz Twoje dziecko?”. Por este motivo, lancei na Eslováquia um projecto dirigido, principalmente, aos pais: "Sabe onde o seu filho está agora?”
- hm
- nieNikt nie jest pewien, im byli napastnicy. Ninguém sabe ao certo quem eram os atacantes. Nikt jeszcze nie wie, co to dokładnie znaczy. O que isso significa ainda ninguém sabe exactamente. Nikt o tym nie wie lepiej niż Polska. Ninguém sabe isto melhor do que a Polónia.
- rozumie pan
- rozumiesz
- widzi panWidzi pan, panie przewodniczący, systemy takie określane są jako lobby w Europie, podczas gdy we Włoszech nazywamy je "podmiotami gospodarczymi”, "mafią”, "camorrą” czy "ndranghetą”. Sabe, Senhor Presidente, na Europa, chama-se "lobbies" a estes sistemas, enquanto, em Itália, nós lhes chamamos "entidade económica", "Máfia", "Camorra”" e "Ndrangheta".
- widzisz
- wie panPanie Pośle Schulz, wie Pan o tym równie dobrze, jak ja. Senhor Deputado Schulz, o senhor sabe-o tão bem quanto eu. Czy wie pan cokolwiek na ten temat? Sabe alguma coisa sobre esta questão?
- wieszSkąd wiesz, że to należało do twojego brata lub ojca? - zapytał w odpowiedzi. "Como sabes que pertenceu ao teu irmão ou ao teu pai?", perguntou em resposta. To ja rozpoczęłam kampanię "Czy wiesz, gdzie jest teraz twoje dziecko?”. Lancei a campanha "Sabe onde está o seu filho neste momento?". Dlatego w Słowacji rozpoczęłam realizację projektu adresowanego głównie do rodziców: "Czy wiesz gdzie jest teraz Twoje dziecko?”. Por este motivo, lancei na Eslováquia um projecto dirigido, principalmente, aos pais: "Sabe onde o seu filho está agora?”
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat