Sõna lei tõlge portugali-läti
- likumsTā nozīmē, ka likums, lai arī bargs, tomēr ir un paliek likums. Pode ser traduzida por "a lei é dura, mas é a lei". Likums, kuru nav iespējams īstenot, ir sevišķi slikts likums. Uma lei que é impossível aplicar é uma lei particularmente má. Ungārijai vajadzīgs līdzsvarots likums par plašsaziņas līdzekļiem. A Hungria necessita de uma lei da comunicação social equilibrada.
- likumā paredzētā kārtība
- norma
- noteikumsIr arī ļoti pārliecinoši redzams, ka šie argumenti tiek vienmēr izmantoti, kad kāds noteikums vai arī tiesību akts nav vēlams. Foi igualmente dito, de forma muito clara, que estes argumentos são invariavelmente avançados sempre que uma nova norma ou lei não é considerada bem-vinda. Tika ieviests "piecu vārpu noteikums”, saskaņā ar kuru ikvienu, kas bija paņēmis vairāk nekā piecas vārpas, varēja sodīt ar nāvi. Foi imposta a chamada "lei das cinco espigas”, em que qualquer pessoa que colhesse mais de cinco espigas de cereais enfrentava a pena de morte. Tas ir obligāts priekšnoteikums demokrātijai, tiesiskumam, studentu apmācībai, iedzīvotāju un praktizējošu juristu u. c. spējai pienācīgi piemērot tiesību aktus. É fundamental para a democracia, o Estado de direito, a formação de estudantes, a correcta aplicação da lei pelos cidadãos e pelos profissionais do direito, etc..
- regulaAr šīs regulas palīdzību autobusu pasažieru tiesības beidzot tiek atzītas tiesību aktā. Através desta regulamentação, os direitos dos passageiros no transporte de autocarro estão finalmente reconhecidos na lei. Arī tādām zemo cenu aviosabiedrībām kā Ryanair ir jāievēro tiesību akti un regula. As companhias aéreas de baixo preço (low-cost), como a Ryanair, têm igualmente de cumprir a lei e de aplicar o Regulamento.
- tiesībasLaulības lietās piemērojamās tiesības ( Lei aplicável em matéria matrimonial ( Problēma bija tā, ka cilvēki neieviesa esošās tiesības. O problema residia no facto de a lei em vigor não ser aplicada.
- vadlīnijaEjot šo ceļu, mums jāpārbauda, vai drošības standarti, likumi, vadlīnijas un drošības komandas ir augstā līmenī. Entretanto, temos de verificar se as nossas normas, leis e directrizes de segurança, bem como se as equipas de segurança estão ao mais alto nível possível.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat