Sõna likums tõlge läti-portugali

leiPode ser traduzida por "a lei é dura, mas é a lei". Tā nozīmē, ka likums, lai arī bargs, tomēr ir un paliek likums. Uma lei que é impossível aplicar é uma lei particularmente má. Likums, kuru nav iespējams īstenot, ir sevišķi slikts likums. A Hungria necessita de uma lei da comunicação social equilibrada. Ungārijai vajadzīgs līdzsvarots likums par plašsaziņas līdzekļiem.
regraNão obstante, a regra dourada é a relação custo-eficácia. Tomēr rentabilitāte ir zelta likums. A aprovação europeia constitui a excepção e não a regra. Eiropas apstiprinājums ir izņēmums, nevis likums. É a suprema regra da nossa coordenação original. Tas ir galvenais likums, uz kura pamata veidots viss mūsu satvars.

regulamentoEste Regulamento sobre Têxteis é uma proposta equilibrada e necessária. Šī tekstilizstrādājumu regula ir labs un vajadzīgs priekšlikums. Esta será, em breve, seguida de uma proposta de regulamento. Tam drīz sekos priekšlikums regulai. - Proposta de regulamento do Conselho - Retirada de terras da produção em 2008 (C6-0302/2007) Priekšlikums Padomes regulai - Zemes atstāšana atmatā 2008. gadā (C6-0302/2007)

Sõnaraamat