Sõna vosso tõlge portugali-hollandi

de uweDat is mijn droom, ik hoop dat het ook de uwe is. É este o meu sonho e espero que seja também o vosso.Die van mijn land niet, de uwe ook niet. Não a que temos no meu país ou no vosso. Ik kan u verzekeren dat deze missies in mijn land niet populairder zijn dan in de uwe. Garanto-vos que esta medida não é mais popular nos Estados Unidos do que em qualquer dos vossos países.
het uweSamenvattend zou ik willen aangeven dat het Parlement gewoon doorgaat met zijn werk. Ik hoop dat u ook doorgaat met het uwe. Em suma, gostaria de lhe dizer que o Parlamento continuará o seu trabalho e de vos incitar a continuarem o vosso.

jullie
Jullie moralisme, jullie zucht naar het absolute! Todos os vossos moralismos, todos os vossos absolutos! Maar jullie privileges zijn enorm. Mas os vossos privilégios são enormes. Beste ouders, jullie kunnen vandaag iets doen om jullie kinderen te beschermen. Caros pais, comecem desde já a agir para protegerem os vossos filhos.
ulle
uw
Bedankt voor uw inbreng, uw samenwerking en uw steun. Obrigado pelo vosso contributo, pela vossa cooperação e pelo vosso apoio. lid van de Commissie. - (DE) Hartelijk dank voor uw belangstelling en uw opmerkingen. Muito obrigado pelo vosso interesse e pelos vossos comentários. Nogmaals: dank u wel voor uw verslag en uw inzet. Uma vez mais, agradeço o vosso relatório e o vosso empenho.
van jullieDus mijn complimenten, Zuid-Korea, en ga door met het terechtstellen van jullie ergste criminelen. Por isso, bravo, Coreia do Sul: executem os vossos piores criminosos. Ik zal echter de steun van jullie kiezers en van al mijn collega's van de lid-staten nodig hebben. Mas para tal preciso do apoio do vosso eleitorado e de cada um dos meus colegas dos Estados-membros.Gordon Brown was degene die zich in de Raad tegen de regulering van deze sector heeft uitgesproken, en we weten allemaal dat hij geen lid is van de PPE-DE, maar deel uitmaakt van jullie familie. A pessoa que, no Conselho, se pronunciou contra a regulamentação neste domínio foi Gordon Brown, que, como se sabe, não é membro do PPE-DE, mas pertence ao vosso grupo.