Sõna homem tõlge portugali-hollandi

man
De heer Siniora is een waardig man die ons respect verdient. O Senhor Siniora é um homem digno, um homem que devemos respeitar. Nou, ik heb mijn roos aan een man gegeven. Bem, eu ofereci a minha rosa a um homem. Hij is een gedreven en competente man. É um homem empenhado e competente.
mens
De rechten van de mens vormen echter geen statisch gegeven. Mas os Direitos do Homem não são estáticos. Vast staat dat de munt uitgevonden is door de mens en dat de mens daar de slaaf van is geworden. É certo que a moeda foi inventada pelo homem e que o homem se tornou escravo dela. Rechten van de mens en democratisering Direitos do Homem e democratização

de mensRechten van de mens en democratisering Direitos do Homem e democratização Frankrijk gaf ons de rechten van de mens. A França deu-nos os Direitos do Homem. De mens beweegt en doet dingen bewegen. O homem movimenta-se e faz mudar as coisas.
heer
De heer Siniora is een waardig man die ons respect verdient. O Senhor Siniora é um homem digno, um homem que devemos respeitar. De heer Barroso is niet de man die we nodig hebben! José Manuel Barroso não é homem para a situação! De man die hiervoor verantwoordelijk is, is de heer Poetin. O homem responsável por esta situação é o senhor Putin.
jongen
Dat is onze jongen, hij is degene die zal opkomen voor de belangen van Groot-Brittannië.” É o nosso homem! É ele que vai defender os interesses britânicos!" Een achttienjarige jongen liep op een landmijn en is al het zoveelste slachtoffer. Onder de slachtoffers waren verder een Italiaan, een Nederlander en andere mede-Europeanen. Um homem de 18 anos pisou uma mina terrestre, passando a ser uma das já numerosas vítimas, entre as quais se contam italianos, holandeses e outros concidadãos europeus.
man mannen
mannelijk
Het mannelijke model mag dus niet bepalend zijn voor iedereen. Por outras palavras, o homem não pode servir de medida para todas as coisas. Er is toch geen enkele mannelijke politicus meer die niet buigt voor de deelneming van vrouwen. Não existe nenhum homem político que não aceite a participação das mulheres.Deze ideologie beweert dat in een rechtbank twee vrouwelijke getuigen vereist zijn tegen de verklaring van één mannelijke getuige. Ensina que, num tribunal, são necessárias duas testemunhas do sexo feminino para contradizer o testemunho de um único homem.
mannetje
Ik luisterde aandachtig naar dit welbespraakte mannetje. Escutei atentamente o discurso articulado deste pequeno homem.