Sõna jongen tõlge hollandi-portugali

rapazOs rapazes israelitas gostam tanto de jogar futebol como os rapazes palestinianos. Israëlische jongens houden net zo veel van voetbal als Palestijnse jongens. Consideremos o caso de um rapaz iraquiano chamado Ahmed Kamel. Neem het geval van de Iraakse jongen Ahmed Kamel. Além disso, trata-se de rapazes e raparigas que dominam línguas. Bovendien zijn het jongens en meisjes die buitenlandse talen spreken.
meninoColega Flemming, a protecço das meninas deve preocupar-nos tanto como a dos meninos. Mevrouw Flemming, wij moeten ons evenzeer inspannen voor de bescherming van meisjes als voor die van jongens. Todos os meninos e meninas bem-comportados elaboraram as suas listas de Natal e, em vez de as enviarem para a Lapónia, enviaram-nas aqui para o Berlaymont. Alle brave jongens en meisjes hebben hun verlanglijstje voor kerstmis opgesteld en naar Lapland gestuurd. Wij niet!

filhote
garotoQuando era garoto, não podia comprar objectos numa loja cujos donos fossem alemães. Als jongen moest ik er niet aan denken om iets te kopen in een winkel van een Duitser.
guri
homemÉ o nosso homem! É ele que vai defender os interesses britânicos!" Dat is onze jongen, hij is degene die zal opkomen voor de belangen van Groot-Brittannië.” Um homem de 18 anos pisou uma mina terrestre, passando a ser uma das já numerosas vítimas, entre as quais se contam italianos, holandeses e outros concidadãos europeus. Een achttienjarige jongen liep op een landmijn en is al het zoveelste slachtoffer. Onder de slachtoffers waren verder een Italiaan, een Nederlander en andere mede-Europeanen.
macho
mancebo

miúdoAinda há por aí muitos miúdos que precisam dos seus pais. Er zijn nog een heleboel kleine jongens die zitten te wachten tot hun vader thuiskomt. Qual de nós ousaria registar as impressões digitais de um miúdo de 14 anos? Wie van u zou werkelijk vingerafdrukken durven te nemen van een jongen van 14 jaar? Quando eu era miúdo, viajava com toda a minha família toda de carro quando o meu pai morreu. Toen ik een kleine jongen was, zat ik met mijn hele familie in de auto toen mijn vader om het leven kwam.
moço
puto
varão

Sõnaraamat