Sõna dúbio tõlge portugali-hollandi

ambigu
twijfelachtig
Milieuactivisten hebben zich op precies dezelfde twijfelachtige manier teweergesteld tegen andere geplande investeringen in Midden- en Oost-Europa, waaronder de Via Baltica. São utilizados pelos ambientalistas outros argumentos igualmente dúbios para contestar outros investimentos previstos na Europa Central e Oriental, um dos quais é a Via Báltica.

dubbelzinnig
Kijk naar de ontwerpconclusies van de Raad, punt 18, en let op de dubbelzinnige woorden die zijn toegevoegd. Basta ler o projecto de conclusões do Conselho - e concretamente o seu n.º 18 - para logo nos darmos conta das palavras de dúbio sentido ali inseridas.
dubieus
– Mijnheer de Voorzitter, de financiering van het zogenaamde buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU is ten dele zeer dubieus. Senhor Presidente, alguns aspectos do financiamento da chamada Política Comum de Segurança e Defesa são altamente dúbios.Hiervan gaat een uiterst dubieus signaal uit richting de consumenten ten aanzien van de urgentie waarmee de Europese autoriteiten het vraagstuk van de voedselveiligheid aanpakken. Isto envia aos consumidores um sinal muito dúbio sobre a urgência com que as autoridades europeias tratam toda a questão da segurança alimentar.
meerduidig
onduidelijk
vaag
verdacht