Sõna dubieus tõlge hollandi-portugali

dúbioSenhor Presidente, alguns aspectos do financiamento da chamada Política Comum de Segurança e Defesa são altamente dúbios.– Mijnheer de Voorzitter, de financiering van het zogenaamde buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU is ten dele zeer dubieus. Isto envia aos consumidores um sinal muito dúbio sobre a urgência com que as autoridades europeias tratam toda a questão da segurança alimentar. Hiervan gaat een uiterst dubieus signaal uit richting de consumenten ten aanzien van de urgentie waarmee de Europese autoriteiten het vraagstuk van de voedselveiligheid aanpakken.
duvidosoMuitas vezes, torna-se muito duvidoso saber onde se colocam os limites. Het is vaak zeer dubieus waar je de grens legt. Tendo este facto em vista, o ponto desta harmonização é altamente duvidoso, para dizer o menos. Tegen deze achtergrond is de beoogde harmonisatie op zijn zachtst gezegd uiterst dubieus. A criação de organizações centrais como a que é proposta é de valor duvidoso.Maar de waarde van de oprichting van centrale organisaties volgens het voorstel is dubieus.

Sõnaraamat