Sõna declaração tõlge portugali-hollandi

verklaring
Kamp Ashraf (schriftelijke verklaring) Campo de Ashraf (declaração escrita) Dit is een heel belangrijke verklaring. Esta declaração é muito importante. We hebben een zeer duidelijke verklaring afgelegd. Fizemos uma declaração muito clara.
declaratieÉén enkele declaratie in één enkele plaats van belastingheffing, minder mogelijkheden tot fraude en, bijgevolg, kostenbesparing. Uma só declaração num só local de tributação significa menos hipóteses de fraude e, por conseguinte, uma economia de custos. Het gaat niet om de exacte vermelding, maar het gaat ook over de vraag of wij werkelijk een debat willen voeren over de open declaratie-artikelen in de betreffende wetgeving. Não se trata aqui da indicação exacta, mas da questão de saber se queremos realmente realizar um debate sobre os artigos respeitantes à declaração aberta contidos na legislação relevante.

bemerking
instructie
opmerking
Ik dank u, mijnheer Seppänen, voor uw opmerking. Muito obrigado, Senhor Deputado Seppänen, pela sua declaração. Mijnheer de Voorzitter, ik heb een korte persoonlijke opmerking. Senhor Presidente, permitame que faça uma breve declaração pessoal.Ik vond dit een erg ongelukkige opmerking van de heer Brok. Penso que foi uma declaração muito infeliz do senhor deputado Brok.
stellingname
Maar wat we goed voor ogen moeten houden is ons krachtige politieke standpunt, onze stellingname en onze steun voor civiele operaties. Mas precisamos de ter presente a firmeza da nossa orientação política e da nossa declaração e o nosso apoio às operações civis. schriftelijk. - (HU) Het verslag van Ivo Belet over de toekomst van het beroepsvoetbal in Europa houdt een zeer belangrijke stellingname in. O relatório de Ivo Belet sobre o futuro do futebol profissional na Europa é uma declaração de posição muito importante.