Sõna ausência tõlge portugali-hollandi

  • afwezigheid
    Ik betreur de afwezigheid van de Raad. Lamento a ausência do Conselho. Ook dat programma schittert door afwezigheid. Também este brilha pela ausência. Hebben we een verklaring voor deze afwezigheid? Temos alguma explicação para esta ausência?
  • absence
  • gemisHet is een groot gemis dat de Raad er niet is en ook dat de leiders van de fracties afwezig zijn. O Conselho faz-se notar pela sua ausência, tal como os líderes dos partidos políticos.
  • ontbreken
    Ten eerste, het ontbreken van een actieplan. Em primeiro lugar, a ausência de plano de acção. De reden daarvoor is het ontbreken van een rechtsgrondslag. A razão para isso foi a ausência de qualquer base jurídica. Het ontbreken van ziekte- en pensioenverzekeringen is aan de orde van de dag. A ausência de seguros de saúde e de pensão está na ordem do dia.
  • tekort
    Het is veeleer een conflict dat voortvloeit uit een tekort aan sociale harmonisatie. Trata-se, ao invés, de um conflito provocado pela ausência de uma harmonização social. Een tekort aan of het ontbreken van coördinatie tussen de verschillende organisaties in het veld kan alleen maar negatieve gevolgen hebben. Uma falha ou, até, ausência de coordenação entre os diversos actores no terreno poderá, inevitavelmente, induzir efeitos perversos.
  • verstekIk heb toen mijn excuses aangeboden omdat ik verstek had laten gaan. Nessa ocasião apresentei as minhas desculpas pela minha ausência.Dit betekent dat de handhaving van uitspraken die bij verstek zijn gedaan enerzijds wordt versterkt, maar dat anderzijds het recht op verdediging te allen tijde wordt gerespecteerd. Daqui resulta a possibilidade de fazer cumprir as sentenças proferidas na ausência do arguido no respeito pelos direitos de defesa. Het is van cruciaal belang dat een uitspraak dat door een lidstaat is gedaan bij verstek van een persoon, in de gehele Europese Unie kan worden afgedwongen. É vital que uma decisão proferida por um Estado-Membro na ausência de um arguido possa ser aplicada em toda a União Europeia.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

obrigado sete keksi sinua idoso luoda hyvää päivää mitä kuuluu puuma parar olá sievä that kaunis ottaa sumô ilme solum suave etsiä täten raso tchau työ faixa tapa tahto tylsä serra laranja vinho Portugali mala ramo como vai como está sonni aquel lukea sopia doce äijä sabe alô deixar poder hoje puoli makea velho nauttia Iran achar olkaa hyvä pois sinut real takia nuora rivi yksi ordem bônus nähdään o que lehmä raha conta obrigada lado botar puro valer kohti feliz aniversário mão moça kiitos paljon mennä cena valor você andar Härkä

Parimad sõnaraamatud

soome-eestirootsi-eestiläti-eestileedu-eestieesti-leeduhispaania-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat