Sõna na ausência de tõlge portugali-hollandi

behalve
in afwezigheid vanIn afwezigheid van een associatieovereenkomst hebben wij onze doelstellingen beperkt tot het aanpakken van dringende kwesties. Na ausência de um acordo de associação, temos pouca margem de manobra para tratar com a Síria as questões que nos preocupam.

uitgezonderd
zonder
Zonder nationale verzoening is er ook geen verzoening met Europa mogelijk. Na ausência de uma reconciliação nacional, a reconciliação com a Europa também não será viável. Hoe zullen de luchthavens zonder die inkomsten hun infrastructuur betalen? Na ausência destas receitas, como procederão os aeroportos ao financiamento das suas infra-estruturas? Zonder overeenkomst kunnen krachtens de nieuwe 'farm bill' tot een bedrag van 48 miljard dollar subsidies worden verstrekt. Na ausência de acordo, esses subsídios poderão, ao abrigo da nova legislação para o sector agrícola, elevar-se a 48 mil milhões de dólares.