Sõna aceitável tõlge portugali-hollandi

aanvaardbaar
Dat was voor ons niet aanvaardbaar. Para nós isso não era aceitável.Dat lijkt mij vrij aanvaardbaar. Algo que creio ser bastante aceitável. Afgezien daarvan is het verslag aanvaardbaar. Quanto ao resto, o relatório é aceitável.
acceptabelIs een dergelijke kandidaat acceptabel? Será este tipo de candidato aceitável? Maar uiteindelijk is dit een acceptabele oplossing. Porém, e em última análise, esta é uma solução aceitável. Dat is eenvoudigweg niet acceptabel. Isto não é pura e simplesmente aceitável.

aannemelijk
in orde
Per definitie zijn compromissen niet voor iedereen bevredigend en tot op zekere hoogte is de gezamenlijke resolutie in orde, hoewel wij er wel een aantal amendementen op zullen indienen. Os compromissos, por definição, não satisfazem todas as pessoas e, embora a proposta de consenso seja aceitável até certo ponto, iremos apresentar uma série de alterações.
okeeHet straffen van kinderen voor de fouten van hun ouders, is iets dat terecht overal in de wereld wordt afgekeurd. Maar kennelijk is het nu in Europa okee om dat te doen. A noção de que temos de castigar as crianças pelos pecados dos pais é algo a que nos opomos, e bem, em todo o mundo, mas que parece agora ser aceitável na Europa.
patabel