Sõna vírgula tõlge portugali-hispaania

puntoEl punto y coma y el orden han sido restablecidos. O ponto-e-vírgula e a ordem ficaram restaurados! Nos gustaría tener ese punto y coma entre "terrorismo" e "inmigración". Gostaríamos de ter um ponto e vírgula entre "terrorismo” e "imigração”. Tal vez sería más sencillo detenernos en la coma, en el punto donde se dice: "violencias físicas y psicológicas y cualquier tipo de discriminación" . Talvez seja mais simples determonos na vírgula (na versão portuguesa, no ponto e vírgula), quando se afirma "a violência física e psicológica e qualquer tipo de discriminação" .
comaEl punto y coma y el orden han sido restablecidos. O ponto-e-vírgula e a ordem ficaram restaurados! Así pues, el Parlamento ha tenido que luchar por cada palabra y cada coma. O Parlamento teve de lutar por cada palavra e por cada vírgula. Un año sin modificar una sola coma al respecto es una eternidad. Um ano sem alterar uma só vírgula nesta matéria é uma eternidade.

Sõnaraamat