Sõna outrora tõlge portugali-hispaania
- anteriormenteEste país, anteriormente fértil modelo africano, se encuentra ahora en una situación caótica. Este fértil país africano, outrora apontado como um paradigma, é agora um Estado de caos. autor. - (DE) Señor Presidente, el África occidental era anteriormente una región conocida por su gran desarrollo positivo. autor. - (DE) Senhor Presidente, a África Ocidental foi outrora conhecida como uma região onde se registou uma importante evolução positiva. La buena noticia es que, como muestran diversos índices, una proporción cada vez mayor de la población mundial está alcanzando niveles de consumo anteriormente desconocidos para ellos. A boa notícia é que, conforme atestam diversos índices, há uma fatia cada vez maior da população mundial a aceder a níveis de consumo que outrora desconhecia.
- antiguamenteAntiguamente los alimentos se producían y consumían en la misma localidad. Outrora, os alimentos eram produzidos e consumidos localmente.La región de Rusia en cuestión, que antiguamente se llamaba Królewiec (Königsberg), responde al nombre de Kaliningrado desde hace varias décadas. A região russa a que me quero referir, outrora designada por Królewiec (Königsberg), recebeu o nome de Kalinegrado há umas décadas atrás. –o más bien con su enérgica y antiguamente juvenil vehemencia– ha pronunciado un discurso sobre la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y ha criticado a la Comisión por su decisión. - ou melhor, com a sua vigorosa e outrora juvenil veemência - fez uma intervenção acerca da aplicação do Pacto de Estabilidade e de Crescimento e criticou a Comissão pela sua decisão.
- otroraSeñorías, bajo ningún concepto confundamos a los otrora campeones y herederos del pasado, estos postcomunistas, con una fuerza de izquierdas auténtica y creíble. Senhoras e Senhores Deputados, não confundamos os outrora vencedores e herdeiros do passado, estes pós-comunistas, com uma esquerda credível e genuína.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat