Sõna anteriormente tõlge hispaania-portugali
- anteriormenteDiscutimos já anteriormente esta questão. Ya hemos tenido este debate anteriormente. Já me referi ao sistema de vistos anteriormente. He citado el régimen de visados anteriormente. Já abordámos anteriormente a questão da "electromobilidade". Hemos hablado anteriormente de la movilidad eléctrica.
- antesIsto antes tinha sido impossível. Esto había sido imposible anteriormente. Trata-se de um argumento que ela já utilizou antes. Ése es un argumento que ya ha empleado anteriormente.
- antigamenteCom efeito, o meu nome deriva dos sapatos usados antigamente pelos pastores. De hecho, mi nombre en realidad deriva de los zapatos anteriormente usados por los pastores. Talvez antigamente fosse suficiente frequentar uma boa escola, porque essa boa escola também gozava da nossa confiança no aspecto ideológico. Anteriormente tal vez era suficiente que fueras a un buen colegio porque ese colegio merecía también tu confianza ideológica. A ISPAT em Cork, na Irlanda, que era antigamente uma empresa estatal, foi comprada há alguns anos por uma empresa privada e está agora em liquidação. ISPAT en Cork (Irlanda), que anteriormente era una empresa estatal, fue adquirida hace algunos años por una empresa privada y se halla actualmente en liquidación.
- até agoraIsso é ainda mais preocupante, porque foi precisamente devido a essa falsa dicotomia que perdemos até agora. Esto es más preocupante aún, porque precisamente por culpa de esta falsa dicotomía es por lo que hemos perdido anteriormente.
- outroraEste fértil país africano, outrora apontado como um paradigma, é agora um Estado de caos. Este país, anteriormente fértil modelo africano, se encuentra ahora en una situación caótica. autor. - (DE) Senhor Presidente, a África Ocidental foi outrora conhecida como uma região onde se registou uma importante evolução positiva. autor. - (DE) Señor Presidente, el África occidental era anteriormente una región conocida por su gran desarrollo positivo. A boa notícia é que, conforme atestam diversos índices, há uma fatia cada vez maior da população mundial a aceder a níveis de consumo que outrora desconhecia. La buena noticia es que, como muestran diversos índices, una proporción cada vez mayor de la población mundial está alcanzando niveles de consumo anteriormente desconocidos para ellos.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat