Sõna doskonały tõlge poola-ungari

tökéletesMost megvan a tökéletes járművünk. Obecnie mamy doskonały pojazd. Nem teszünk úgy, mintha a javaslatunk tökéletes lenne. Nie udajemy, że nasz wniosek jest doskonały. Ez egy kompromisszum, tehát nem tökéletes, de legalább van. Nie jest on doskonały, tym niemniej jest.
kiválóEz a munka kiváló kiindulási pontot biztosít. Stanowi ona doskonały punkt wyjścia. Az állásfoglalás kiváló példa erre. Niniejsza rezolucja jest doskonałym tego przykładem.

hibátlan
kitűnőA szavazás eredménye több okból is kitűnő. Z wielu powodów przedmiotowe głosowanie to doskonały wynik. Ez kitűnő ötlet, és csak üdvözölhetem. Jest to doskonały pomysł i mogę go jedynie poprzeć. És továbbmegyek: szerintünk ez kitűnő ötlet. Pójdę nawet o krok dalej: uważamy, że to doskonały pomysł.
makulátlan
teljesA vállalt kötelezettségeink teljesítése kitűnő kiindulópontot jelentene ehhez. Spełnienie podjętych zobowiązań stanowiłoby doskonały początek. Nem folytathatunk erőteljes tárgyalásokat Koppenhágában, ha mi magunk, európaiak nem vagyunk abszolút büszkék erőfeszítéseink első szakaszára. Nie możemy prowadzić doskonałych negocjacji w Kopenhadze, jeżeli - jako Europejczycy - nie jesteśmy w 100% zadowoleni z naszego pierwszego etapu.

Sõnaraamat