Sõna ćwierć tõlge poola-rootsi

fjärdedelen
Det är en fjärdedels eller till och med en tredjedels månadslön i en del av dessa länder.W niektórych z tych krajów jest to ćwierć lub nawet jedna trzecia miesięcznej pensji. Som politisk fånge i det kommunistiska Polen fick jag en fjärdedels grå tvålbit som skulle räcka i sex månader.Jako więzień polityczny w komunistycznej Polsce otrzymałam ćwierć kostki szarego mydła na pół roku. Det var fullständigt logiskt att ECB för några dagar sände använde sig av sitt mest effektiva vapen för att påverka basräntan och höja den med en fjärdedels procent.Logiczne więc było, iż kilka dni temu EBC wytoczyło swoją najbardziej skuteczną broń, aby wywrzeć wpływ na stopę bazową i podnieść ją o ćwierć procenta.
kvarten
Ett kvarts århundrade senare är situationen knappast bättre än 1983.Ćwierć wieku później sytuacja nie jest w sumie lepsza niż w roku 1983. I dag fungerar den inre marknaden inte som Jacques Delors hade tänkt sig för ett kvarts sekel sedan.Obecnie jednolity rynek nie funkcjonuje tak, jak przewidywał Jacques Delors ćwierć wieku temu. Varför fortsätter Förenta staterna efter ett kvarts århundrade att vara den supermakt som vi vet att landet är?Dlaczego po upływie ćwierćwiecza Stany Zjednoczone pozostają takim supermocarstwem, jakie znamy?

kvartsenEtt kvarts århundrade senare är situationen knappast bättre än 1983.Ćwierć wieku później sytuacja nie jest w sumie lepsza niż w roku 1983. I dag fungerar den inre marknaden inte som Jacques Delors hade tänkt sig för ett kvarts sekel sedan.Obecnie jednolity rynek nie funkcjonuje tak, jak przewidywał Jacques Delors ćwierć wieku temu. Varför fortsätter Förenta staterna efter ett kvarts århundrade att vara den supermakt som vi vet att landet är?Dlaczego po upływie ćwierćwiecza Stany Zjednoczone pozostają takim supermocarstwem, jakie znamy?