Sõna podzielić tõlge poola-rootsi

dela
Vi valde att dela upp vårt betänkande i två delar.Postanowiliśmy podzielić omawiane sprawozdanie na dwie części. Jag vill också dela med mig av min personliga vision.Chciałbym również podzielić się z państwem moją osobistą wizją przyszłości. Det var dessa farhågor jag ville dela med er.Tymi obawami chciałem się z państwem podzielić.
divideraDividera sträckan med medelhastigheten för att erhålla restiden.Den slipade säljaren kunde stå och dividera med kunden i timmar om bästa möjliga köp.

dela uppVi valde att dela upp vårt betänkande i två delar.Postanowiliśmy podzielić omawiane sprawozdanie na dwie części. Jag vill dela upp mitt svar i två delar.Chciałabym podzielić moją odpowiedź na dwie części. Jag har röstat mot förslaget från vissa ledamöter om att dela upp en sammanträdesperiod i två delar, men fortfarande hålla den under en vecka.Głosowałem przeciwko propozycji zgłoszonej przez niektórych posłów, aby podzielić sesję na dwie części, ale nadal przeprowadzić je w trakcie jednego tygodnia.
klyvaEn viktig händelse under 1900-talet var att människan lärde sig klyva atomer.
spridaJag vill rekommendera kommissionen att titta närmare på Nederländernas erfarenheter och på hur de kan spridas till andra medlemsstater.Zachęcam, by Komisja wzięła pod uwagę doświadczenie Holandii i zastanowiła się, w jaki sposób państwa członkowskie mogą podzielić się nim między sobą. Jag stöder föredragandens krav på att EU:s medlemsstater ska sprida sina erfarenheter till Gulfstaterna genom att införa teknik för att utvinna förnybara energikällor.Popieram apel sprawozdawcy, by podzielić się z krajami Zatoki Perskiej doświadczeniami państw członkowskich w zakresie stosowania technologii produkcji źródeł energii odnawialnej. Det var inte jag som spred ut pennorna över golvet.
vidga