Sõna znosić tõlge poola-prantsuse

abolir
L'obligation de publier des comptes annuels, en revanche, ne fait pas partie du genre de règles que nous devrions abolir, même pour les plus petites entreprises (micro-entités). Natomiast obowiązek publikowania rocznych sprawozdań finansowych nie jest przepisem, który powinniśmy znosić, nawet wobec najmniejszych przedsiębiorstw (mikropodmiotów).
tolérer
Vous ne pouvez pas rester éternellement un paillasson et tolérer ce genre de traitement. Nie może pan na zawsze pozostać wycieraczką, nie może pan wiecznie znosić takiego traktowania.

subir
Combien de temps encore les populations vont-elles subir ce cynisme? Jak długo jeszcze ludzie będą musieli znosić to cyniczne podejście? Selon le principe de sécurité, mieux vaut subir quelques légers inconvénients qu'un désastre. Zasada ostrożności mówi, że lepiej jest znosić nieznaczne niegodności, niż doprowadzić do katastrofy. La politique est l'art d'anticiper, de préparer ce que nous désirons afin de ne pas subir ce que nous ne voulons pas. Polityka jest sztuką przewidywania, przygotowywania do tego, co chcielibyśmy osiągnąć, tak abyśmy nie musieli znosić tego, czego nie chcemy.
supporter
J'ai demandé au Conseil combien de temps il continuerait de supporter l'attitude du président polonais, M. Kaczyński. Zapytałem Radę, jak długo zamierza znosić takie stanowisko prezydenta Polski, pana Kaczyńskiego. Les députés devraient peut-être compatir avec le peuple britannique, car c'est tous les jours que nous devons supporter M. Farage. Posłowie być może powinni również współczuć narodowi brytyjskiemu, gdyż my musimy znosić pana Farage'a na co dzień. Ils devront supporter une immigration clandestine tout juste contrôlable, l'illégalité et le travail au noir en résultant. To oni będą musieli znosić skutki nie dającej się kontrolować nielegalnej imigracji i wynikającego z niej braku poszanowania prawa i zatrudniania na czarno.
supprimer
Nous ne pouvons supprimer les visas que si nous respectons des critères très stricts. Nie możemy znosić wiz bez spełnienia bardzo surowych kryteriów.