Sõna po tõlge poola-prantsuse

après
Et tout cela après une importante crise du gaz! A wszystko to po wielkim kryzysie gazowym! - Après le vote sur l'amendement 16 - Po głosowaniu nad poprawką 16 - Après le vote sur l'amendement 6 Po głosowaniu nad poprawką 878.
aEt tout cela après une importante crise du gaz! A wszystko to po wielkim kryzysie gazowym! - Après le vote sur l'amendement 6 Po głosowaniu nad poprawką 878. - Après le vote sur l'amendement 16 - Po głosowaniu nad poprawką 16

d'après
derrière
Il laisse derrière lui une épouse et trois fils. Pozostawił żonę i trzech synów. Le commissaire Barnier les a reprises les unes derrière les autres. Pan komisarz Barnier odpowiedział na nie po kolei. Nous nous sommes contentés de courir derrière les faits, derrière les événements. Zawsze zostawaliśmy z tyłu i działaliśmy po fakcie.
en
- Après le vote sur l'amendement 37: - Po głosowaniu nad poprawką 37: Cela me rappelle la lutte contre l'incendie. Nasuwa mi to na myśl gaszenie pożaru. Avenir de la PAC après 2013 (débat) Przyszłość WPR po 2013 r. (debata)
malgré
Malgré les demandes de la convention, rien n'a été fait. Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. À présent, ils en exportent, malgré leur propre demande croissante en gaz. Obecnie go eksportują, mimo wzrostu krajowego popytu na gaz. J'ai malgré tout une réserve et elle concerne le stockage souterrain. Żywię jednak pewną obawę, mianowicie o składowanie pod ziemią.
malgré le fait queMalgré le fait que 50 ou 60 députés aient pris part au débat, ils se sont adressés à une Assemblée qui contenait à peine quatre députés. Pomimo faktu, że w debacie zabrało głos 50 czy 60 posłów, przemawiali oni do zaledwie czterech posłów obecnych na sali. Je voudrais souligner que j'ai voté pour ce rapport, malgré le fait que je sois un défenseur de la liberté des fumeurs et malgré le fait que je sois, évidemment, un défenseur du pluralisme. Chciałem podkreślić, że głosowałem za tym sprawozdaniem, mimo, że jestem za wolnościami dla palaczy, mimo że jestem oczywiście za pluralizmem.
par
Je n'ai reçu aucune demande de vote par division. Nie zgłoszono wniosku o głosowanie podzielone.