Sõna w rzeczy samej tõlge poola-itaalia

davveroMette davvero in questione la linea politica adottata dalla Commissione europea sulla salute e sicurezza alimentare. Podważa to w rzeczy samej polityczny kierunek przyjęty przez Komisję Europejską w stosunku do bezpiecznej i zdrowej żywności.
effettivamenteDobbiamo disporre effettivamente di un meccanismo per risolvere le controversie. W rzeczy samej musimy zapewnić pewien mechanizm rozwiązywania sporów. Effettivamente i diversi oratori hanno esposto punti di vista molto diversi. W rzeczy samej w przemówieniach ujawniały się czasem zupełnie różne punkty widzenia. Se si costruisce il Nord Stream, avremo del gas nello scalo di Greifswald, ed effettivamente in tutto il resto dell'Europa. Jeśli Nord Stream zostanie zbudowany, to będziemy mieli gaz w węźle Greifswaldzie i w rzeczy samej wszędzie w Europie.

infattiInfatti, anche i membri di quest'Aula hanno il diritto a una vita familiare e a una vita privata. W rzeczy samej, nawet posłowie i posłanki w tej Izbie mają także prawo do życia rodzinnego i prywatnego. Infatti, abbiamo appena tenuto un consiglio permanente di partenariato, ma naturalmente potremmo ripeterlo ancora. W rzeczy samej właśnie zakończyliśmy radę w sprawie stałego partnerstwa, ale oczywiście możemy ją powtórzyć. La relazione indica infatti alcuni tra gli sviluppi positivi che possono scaturire dall'efficienza economica. W rzeczy samej, sprawozdanie sygnalizuje szereg pozytywnych skutków efektywności ekonomicznej.
realmente

Sõnaraamat