Sõna wzór tõlge poola-hispaania

modelo¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! Cóż za wspaniały wzór dla Brytanii! Europa tiene la obligación de ser un modelo. Europa ma obowiązek służyć za wzór. En primer lugar, los científicos deberían considerarse como modelos a seguir de la sociedad. Po pierwsze, naukowcy powinni być postrzegani jako wzór do naśladowania dla społeczeństwa.
fórmulaEsa es la nueva fórmula matemática de la Comisión Barroso. Oto nowy wzór matematyczny Komisji Barroso. Prueba de ello es que existe toda una serie de fórmulas matemáticas a tal efecto: la fórmula de la República de Corea, la fórmula europea y, por supuesto, la fórmula suiza. Jako dowód można przyjąć liczbę wzorów matematycznych, które stosowane są w tym celu: wzór południowokoreański, wzór europejski, no i oczywiście wzór szwajcarski. Los escaños se distribuirán en 2009, mientras que la nueva fórmula para la distribución de votos en el Consejo de Ministros no se aplicará hasta 2014. Będziemy rozdzielać miejsca w 2009 r., podczas gdy nowy wzór rozdziału głosów w Radzie Ministrów będzie miał zastosowanie dopiero w 2014 r.

adorno
dechado
diseñoLo que importa es el valor estético del producto en su conjunto, es decir, el diseño; en el caso que más nos suele afectar, el diseño del automóvil. Najważniejszą cechą jest wartość estetyczna całego produktu, innymi słowy wzór, a najczęściej podnoszoną kwestią jest wygląd samochodu. A pesar de ello, en los 10 Estados miembros en los que el diseño no se protege hasta la fecha, el coste de los repuestos es un 7 % superior que en los 17 restantes. Pomimo to, w 10 państwach członkowskich, w których wzór nie był dotychczas chroniony, koszt części zamiennych jest o 7% wyższy, niż w pozostałych 17.
ejemploEn este tema, las instituciones de la Unión Europea han de servir de ejemplo. W tej kwestii instytucje Unii Europejskiej muszą służyć za wzór do naśladowania. La Unión Europea debería servir de modelo, como ejemplo, a este respecto. Unia Europejska powinna stanowić pod tym względem wzór, przykład. No olvidemos tampoco que la UE tiene que cumplir sus promesas aquí en casa y servir de ejemplo. Ponadto nie zapominajmy o tym, że sama Unia powinna wprowadzić te działania i powinna stanowić wzór dla innych.
estampado
ornamento

Sõnaraamat