Sõna ejemplo tõlge hispaania-poola
- przykładWeźmy na przykład Aliszera Usmanowa. Tomemos, por ejemplo, el caso de Alisher Usmanov. Pozwolę sobie na przytoczenie dwóch przykładów. Permítanme citar dos ejemplos. Chciałbym przedstawić kilka przykładów. Permítanme señalar algunos ejemplos.
- wzórW tej kwestii instytucje Unii Europejskiej muszą służyć za wzór do naśladowania. En este tema, las instituciones de la Unión Europea han de servir de ejemplo. Unia Europejska powinna stanowić pod tym względem wzór, przykład. La Unión Europea debería servir de modelo, como ejemplo, a este respecto. Ponadto nie zapominajmy o tym, że sama Unia powinna wprowadzić te działania i powinna stanowić wzór dla innych. No olvidemos tampoco que la UE tiene que cumplir sus promesas aquí en casa y servir de ejemplo.
- wzór do naśladowaniaW tej kwestii instytucje Unii Europejskiej muszą służyć za wzór do naśladowania. En este tema, las instituciones de la Unión Europea han de servir de ejemplo. Unia Europejska powinna podjąć większy wysiłek, by zapewnić praktyczne wprowadzenie zrównoważonej gospodarki leśnej w Europie, byśmy stanowili wzór do naśladowania dla innych krajów. La UE debería hacer un grandioso esfuerzo para asegurar que la gestión sostenible forestal se está poniendo en práctica en Europa y que actúa como un ejemplo para otros países.
- wzorzecJeżeli państwo pozwolą, chciałbym w tym miejscu przytoczyć jako przykład Hiszpanię, gdzie opracowano model, który powinien nam posłużyć jako wzorzec odniesienia. Y permítanme que cite el ejemplo de España, donde se ha consolidado un modelo de obligada referencia. Jednakże moglibyśmy wykorzystać wzorzec podobnej dziedziny polityki, która już obecnie doskonale funkcjonuje, czyli zewnętrznej polityki handlowej. No obstante, podemos seguir el ejemplo de un ámbito político similar que está funcionando a la perfección: la política de comercio exterior. Musimy dobrze to przygotować, ponieważ nie tylko negocjujemy z USA, Kanadą i Australią, ale także formułujemy wzorzec i przykład dla umów z innymi krajami. Ahora no podemos fallar, porque no solo estamos negociando con los Estados Unidos, Canadá y Australia, sino que también estamos creando un modelo y un ejemplo para los acuerdos con otros países.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat