Sõna wcześniej tõlge poola-hispaania
- adelantadamente
- anteriormenteHemos hablado anteriormente de la movilidad eléctrica. Rozmawialiśmy wcześniej na temat elektromobilności. La segunda cosa es lo que dije anteriormente. Druga sprawa ma związek z tym, co powiedziałem wcześniej. Lo logramos anteriormente con el carbón y el acero. Udało nam się to wcześniej w przypadku węgla i stali.
- antesAntes no disponíamos de ningún mecanismo de crisis. Wcześniej nie mieliśmy mechanizmu kryzysowego. Si la respuesta es negativa, ¿cuántos meses antes? Jeśli nie, to ile miesięcy wcześniej? Antes he oído hablar de delincuencia. Wspominano tutaj wcześniej o przestępczości.
- anticipadamenteAl fijar la fecha de 2012, sólo estamos intentando sacar anticipadamente al mercado una tecnología que ya existe. Wyznaczając termin na 2012 r., próbujemy tylko trochę wcześniej wprowadzić na rynek technologię, która jest już dostępna.
- antiguamente
- atrásNo, los problemas estructurales de Grecia se remontan más atrás. Nie, problemy strukturalne Grecji zaczęły się wcześniej. En vista de la presión política, Amazon, Visa, MasterCard e incluso un banco suizo que anteriormente tenían tratos con WikiLeaks se han echado atrás. W następstwie nacisków politycznych Amazon, Visa, MasterCard, a nawet pewien szwajcarski bank - ci, którzy mieli wcześniej układy z WikiLeaks, wycofali się z tych układów.
- con anterioridadHemos tenido coordinación con anterioridad. Mieliśmy wcześniej koordynację. Con anterioridad habíamos debatido en este foro la importancia que revestía esa cuestión. Wcześniej rozmawialiśmy na tym forum o znaczeniu tego procesu. Sin embargo, ya hemos hablado con anterioridad sobre este enfoque integral. O tym "kompleksowym podejściu” rozmawialiśmy już wcześniej.
- de antemanoHarán exactamente lo que tenían decidido de antemano. Zrobią dokładnie tak, jak wcześniej zadecydowali. No obstante, se celebró una votación separada de antemano, por la que se modificó dicho apartado 16. Jednak wcześniej odbyło się głosowanie odrębne i ustęp 16 został zmieniony. Seguramente deberían haberse evaluado mejor estas preguntas y estudiarse de antemano. Oczywiście te kwestie powinny zostać lepiej ocenione i wcześniej zbadane.
- haceHace un rato se ha hablado sobre una partida de ping-pong. Wcześniej była mowa, że trwa gra w ping-ponga. Algunas de ellas parecían impensables hace tan sólo unos años. Niektóre z nich kilka lat wcześniej wydawały się prawie niemożliwe. Señor Presidente, hace un rato hemos debatido los derechos de los consumidores. Panie Przewodniczący! Prawa konsumentów omawialiśmy wcześniej.
- otrora
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat