Sõna przepraszam tõlge poola-eesti

andeksAndke andeks, juhataja, ma ei kuulnud teid. Przepraszam, panie przewodniczący! Nie usłyszałam pana. Ei, andke andeks, aga mul on probleem. Ma lasen selle protokolli kanda. Nie, przepraszam, mam problem, odnotuję to w protokole.
andestust

kahjuMul on kahju, aga see ei ole võimalik. Przepraszam, ale to niemożliwe. Mul on kahju nende kodukorda puudutavate märkuste eest. Przepraszam za te wnioski w sprawie przestrzegania Regulaminu. Mul on kahju, aga meie aeg on otsa saanud. Przepraszam, ale czas się skończył.
sorry
vabandaJa ma ei vabanda sellepärast, et seda tegin. I nie przepraszam za swoje działania.
vabandageVabandage, minister, ma ei olnud kindel, kas te käsitlesite mõlemat küsimust. Przepraszam panie ministrze, nie byłam pewna, czy odpowiadał pan na oba pytania. raportöör. - Hr juhataja, vabandage, aga kas mul on kaks ja pool või viis minutit? sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Przepraszam, czy mam dwie i pół minuty, czy pięć minut? Proua juhataja, vabandage, et etteantud aega ületasin, kuid mõned kolleegid katkestasid mind täiesti tarbetult. Przepraszam za przekroczenie mojego czasu, ale przyzna pani, że niektórzy koledzy przerywali mi w całkowicie niepotrzebny sposób.
vabandustPalun vabandust, et veidi hilinesin. Przepraszam za niewielkie spóźnienie. Palun väga vabandust segaduse pärast. Bardzo przepraszam za zamieszanie. Palun vabandust kõigilt, kes sõna ei saanud! Przepraszam wszystkich, którzy nie zostali wywołani.

Sõnaraamat