Sõna visai tõlge läti-saksa

ganz
Dies ist eine enorme Herausforderung für die Kommission als Ganzes. Tas ir ievērojams izaicinājums visai Komisijai kopumā. Estlands Beitritt ist ein positives Signal für ganz Europa. Igaunijas pievienošanās ir pozitīvs signāls visai Eiropai. Diese Politik hat ganz klar einen zusätzlichen Nutzen für die gesamte EU. Šī ir politika ar ļoti skaidru pievienoto vērtību visai ES.
sehrIch bin mit dem System zur Neufassung nicht sehr glücklich. Es neesmu visai apmierināts ar pārstrādāšanas sistēmu. Leider ist Herr Ayral sehr plötzlich verstorben. Diemžēl M. Ayral visai pēkšņi nomira. Das ist sehr wichtig, nicht nur für die Mitgliedstaaten, sondern für Europa als Ganzes. Tas ir ļoti svarīgi ne tikai dalībvalstīm, bet arī visai Eiropai.

völligDies ist aus meiner Sicht auch völlig richtig. Manuprāt, tas ir visai pareizi. Bedauerlicherweise haben wir diesen Wunsch völlig missachtet. Diemžēl mēs esam bijuši visai ignoranti pret šo vēlmi.
wahrlich