Sõna prāts tõlge läti-saksa

Verstandder
Ich hoffe, dass der gesunde Menschenverstand siegen wird. Es ceru, ka uzvarēs veselais saprāts. Bei diesem entscheidenden Thema müssen wir auf den gesunden Menschenverstand vertrauen und das Vorsorgeprinzip anwenden. Šajā būtiskajā jautājumā mums ir jāsaglabā veselais saprāts un jāīsteno piesardzības princips. Die zuständige nationale Behörde sollte entscheiden, was der gesunde Menschenverstand im jeweiligen Fall nahe legt. Kompetentajai valsts iestādei būtu jāizlemj, ko saka veselais saprāts konkrētajā gadījumā.
Bewusstseindas

GeistderMein Körper und mein Geist wollten nach Hause gehen und schlafen, aber das Ganze war einfach zu gut, um es zu verpassen und zu wichtig - weil ich Irin bin - um nicht hier zu sein. Mans ķermenis un prāts vēlējās iet mājās un gulēt, taču kaut ko tik labu nedrīkst laist garām, turklāt arī svarīgu, jo es esmu no Īrijas.
Gripsder
HirndasUnd so wird Europa zeigen, dass es, um es mit den Worten von Ministerpräsident Orbán zu sagen, "ein Herz hat und nicht nur ein Hirn". Eiropa tādējādi parādīs, runājot premjerministra Orbán vārdiem, "ka tai ir ne tikai prāts, bet arī sirds”.
Köpfchendas
Sinnder

Sõnaraamat