Sõna patiess tõlge läti-saksa

wahr
Meine Geschichte, Herr Stoyanov, ist eine wahre Geschichte aus der damaligen Zeit. Mans stāsts, D. Stoyanov kungs, ir patiess tā laika stāsts. Ich würde gerne wissen, welche der beiden Aussagen wahr ist. Es vēlos noskaidrot, kurš no šiem diviem apgalvojumiem ir patiess. Es wäre nicht so schwer, weil wir ausreichende Sicherheitsdienste haben, um herauszufinden, ob dies wahr ist. Tam nevajadzētu būt pārāk sarežģīti arī tāpēc, ka drošības dienests darbojas pietiekami labi, lai noskaidrotu, vai apgalvojums par teroristiem ir patiess.
echtDas ist es, was Europa braucht: echte Subsidiarität und echten Föderalismus. Tieši tas ir Eiropai vajadzīgs: patiesa subsidiaritāte un patiess federālisms. Dies war ein echter Erfolg für das Parlament. Parlamentam tas bija patiess panākums. Aber bitte, wir sind keine bloße "Dimension", wir sind ein echtes, reales Parlament. Tomēr mēs neesam tikai "dimensija", bet gan patiess, īsts Parlaments.