Sõna māte tõlge läti-rootsi

mammaen
Jag ber om er hjälp för att Adam och hans mamma ska kunna återförenas.Es lūdzu jūs palīdzēt, lai zēns varētu atgriezties pie savas mātes. Ingen mamma är sjuk i 20 veckor, och inte heller ammande mödrar är sjuka.Neviena māte neslimo 20 nedēļas, neslimo arī tās mātes, kuras baro bērnu ar krūti. En av dessa siffror i statistiken var min egen mamma som avled förra året.Šajā statistikā ir ietverta arī mana māte, kas nomira pagājušajā gadā.
moren
I egenskap av mor kan jag inte tänka mig något värre.Es kā māte nevaru iedomāties neko ļaunāku. Vi vill beklaga din mors plötsliga död.Har mor köpt någon mjölk idag?

drottningen
förälderen
moderen
Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Uz to, kas reiz bija mūsu māte Zeme, mēs tagad skatāmies ar aizdomām. Vi får inte slösa bort Moder Jords rikedomar.Mēs nedrīkstam izšķiet mātes Zemes dārgumus.