Sõna valūta tõlge läti-prantsuse

argent
Les Chinois n'ont pas besoin d'argent, car ils possèdent les réserves de change les plus importantes au monde. Viņiem nav nepieciešamas lielas naudas summas, jo viņiem pieder lielākās valūtas rezerves pasaulē.
devise
La devise grecque n'existe plus. Vairs nav tādas lietas kā Grieķijas valūta. Les réserves en devises étrangères de la Chine s'élèvent à 2,9 billions de dollars. Ķīnas ārvalstu valūtas rezerves ir 2,9 triljoni Amerikas dolāru. Qui peut prétendre que 16 devises auraient mieux valu qu'une seule devise forte? Vai kāds apgalvotu, ka 16 atsevišķas valūtas būtu izrādījušās labākas nekā viena spēcīgā valūta?

monnaie
L'Irlande a été ruinée par la monnaie unique. Īriju ir sagrāvusi vienotā valūta. Il n'empêche qu'une monnaie, c'est également bien davantage qu'un moyen de paiement. Bet valūta ir arī daudz kas vairāk nekā maksāšanas līdzeklis. L'euro est une monnaie qui n'a pas encore affronté ce test. Eiro kā valūta agrāk nav saskārusies ar šādu pārbaudi.
numéraire