Sõna jūs tõlge läti-poola
- Pan
- PaniPani Komisarz! Pochodzi Pani ze Szwecji. Komisāres kundze, jūs esat no Zviedrijas.
- wyNie przyszłam tu wyłącznie, by mówić, lecz również, by Państwa wysłuchać. Esmu šeit ne tikai, lai runātu, bet arī, lai uzklausītu jūs. W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że wysłuchają Państwo wyłącznie stronniczych opinii. Pretējā gadījumā jūs riskējat, ka uzklausīsiet tikai neobjektīvus viedokļus. Proszę wybaczyć, że wyłączyłem mikrofon. Atvainojiet, ka pārtraucu jūs.
- ciebieA na koniec, będzie mi ciebie brakowało, Philipie - trochę tak jak bólu zęba! Un visbeidzot, Philip, man jūs pietrūks - nedaudz kā zobu sāpju! Mówimy "σιδηροκέφαλος”, co oznacza obyś miał głowę z żelaza, by przetrzymać wszystko, co spadnie na ciebie w tym trudnym okresie. Mēs sakām: σιδηροκέφαλος, kas nozīmē, lai jūsu galvai dzelzs izturība panest visu to, kas nāks pār to grūtajā ceļā.
- PaństwaJaka jest państwa koncepcja człowieczeństwa? Kāda ir jūsu humānisma koncepcija? Z zainteresowaniem oczekuję na państwa debatę. Es ar cerībām gaidu jūsu debates. Niech nie oderwą państwa od państwa misji, od państwa celu. Neļaujiet krīzei novērst jūsu uzmanību no mūsu mērķa un misijas.
- PaństwoMogą państwo mówić, co państwo chcą. Jūs varat teikt, ko vien vēlaties. Nie uczynią tak państwo, głosując na "tak”. Nobalsojot pozitīvi par šo, jūs neatbalstāt šādu pasākumu. Jak wyobrażają sobie Państwo demokratyczną debatę w tej sprawie? Jak wiążą Państwo art. Kā jūs plānojat nodrošināt demokrātiskas debates šajā jautājumā?
- ty
- was
- wyNie przyszłam tu wyłącznie, by mówić, lecz również, by Państwa wysłuchać. Esmu šeit ne tikai, lai runātu, bet arī, lai uzklausītu jūs. W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że wysłuchają Państwo wyłącznie stronniczych opinii. Pretējā gadījumā jūs riskējat, ka uzklausīsiet tikai neobjektīvus viedokļus. Proszę wybaczyć, że wyłączyłem mikrofon. Atvainojiet, ka pārtraucu jūs.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat