Sõna katrs tõlge läti-itaalia

ogniOgni guerra e ogni scontro accentuano la fragilità degli Stati. Katrs karš, katrs konflikts pastiprina valstu trauslumu. Ogni singola morte è di per sé tragica. Katrs nāves gadījums ir gana traģisks. Ogni angolo di questa Europa è Europa. Katrs šīs Eiropas nostūris ir Eiropa.
ciascunoNon intendo puntare il dito su nessuno - ciascuno di noi può formarsi una propria opinione. Es šeit nevēlos nevienu vainot - mēs katrs pats varam veidot savu viedokli. Dobbiamo pensare in questi termini e ciascuno di noi deve dare il proprio contributo a un progetto più ampio. Ja Eiropa būs gatava domāt šādā dimensijā un ja katrs no mums būs gatavs veikt ieguldījumu kopējās idejas īstenošanā. Ciascuno si farà la propria idea sulla coerenza politica di tale inversione di rotta. Katrs pats izdarīs secinājumus par politisko konsekvenci saistībā ar šo virziena maiņu.

ognunoOgnuno di noi tragga le sue conclusioni. Izdarīsim katrs pats savus secinājums. Ognuno ha optato per una soluzione diversa. Katrs ir izvēlējies atšķirīgu pieeju. Ognuno è libero di fare una scelta. Katrs pats var brīvi izvēlēties.

Sõnaraamat