Sõna par katru cenu tõlge läti-itaalia

a ogni costoQuesto paese riveste un ruolo strategicamente importante per noi, ma non a ogni costo. Turcija mums ir stratēģiski nozīmīga, bet ne jau par katru cenu. Ciò mostra chiaramente il desiderio di ottenere nuove competenze a ogni costo. Tas skaidri parāda vēlmi par katru cenu panākt lielāku kompetences apjomu. Lo vogliamo il compromesso col Consiglio, è ovvio, ma non a ogni costo. Mēs, protams, vēlamies panākt kompromisu ar Padomi, taču ne par katru cenu.
a tutti i costiNon si trattava di un accordo a tutti i costi. Tā nebija vienošanās par katru cenu. Bisogna evitare a tutti i costi questa eventualità. No šā scenārija mums par katru cenu ir jāizvairās. Nel contempo, però, non può essere difeso a tutti i costi. Taču to nedrīkst aizstāvēt par katru cenu.

ad ogni costoOccorre evitare ad ogni costo che ciò avvenga. Mums jāizvairās no tā par katru cenu. Dobbiamo pertanto tutelarla ad ogni costo! Tādēļ mums tā ir jāaizsargā par katru cenu! Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo. Viņiem par katru cenu ir jāgūst peļņa.

Sõnaraamat