Sõna tīrs tõlge läti-hollandi

puur
Het afvalproduct van een waterstofauto is puur water en verder niets. Ūdeņraža mašīnas radītie izmeši ir tikai tīrs ūdens. In de tweede plaats is de uitleg dat een grondwet, vanwege culturele verschillen, laten we zeggen, verschoond kan blijven van kritiek, puur grondwettelijk relativisme. Otrkārt, izskaidrot ar kultūras atšķirībām to, ka konstitūcija var būt, atļausimies teikt, brīva no kritikas, - tas ir tīrs konstitucionāls relatīvisms.
proper
Hoog tijd om te erkennen dat landbezit en proper water grondrechten zijn. Ir pēdējais laiks atzīt, ka zemes īpašumtiesības un tīrs ūdens ir pamattiesības.

klaar
klinkklaar
net
onverontreinigd
rein
schoon
De accountantsverklaring zou schoon zijn. Revidentu atzinums būtu "tīrs”. Schoon water is nu al een schaars goed. Tīrs ūdens mūsdienās jau ir deficīta prece. Schoon oppervlaktewater is natuurlijk erg belangrijk. Tīrs virszemes ūdens, bez šaubām, ir ļoti svarīgs.