Sõna laiks tõlge läti-hollandi

tijd
We moeten deze tijd goed gebruiken. Mums ir jāizmanto šis laiks lietderīgi. We verspillen onze tijd vanavond met verklaringen. Šovakar laiks tiek tērēts paziņojumiem. Het is tijd dat we stoppen met deze verspilling. Ir laiks izbeigt šo izšķērdību.
keer
Deze keer is de actie ook belangrijk om een andere reden. Šis laiks ir nozīmīgs cita iemesla dēļ. Het wordt hoog tijd dat dat in dit Parlement eens een keer erkend wordt. Sen jau ir laiks Parlamentam reiz to atzīt.

tempus
tijdstipDit is niet het tijdstip om een balans op te maken van uw werkzaamheden. Šis nav īstais laiks, lai pārskatītu jūsu darbu.
weer
Het is hoog tijd om de sterren weer eens te laten stralen. Ir pienācis pēdējais laiks no jauna iedegt zvaigznes. Het wordt weer eens tijd voor EU-leiderschap. Jau atkal Eiropas Savienībai ir laiks uzņemties vadošo lomu. Daarom is het hoog tijd om de sterren weer eens te laten stralen. Tādēļ ir pienācis pēdējais laiks no jauna iedegt zvaigznes.